Творческая встреча участников татарского поэтического клуба

27 февраля в 16 часов в рамках Литературной гостиной НБ УР состоялась творческая встреча участников татарского поэтического клуба (руководитель член Союза писателей Татарстана и Удмуртии, член Союза журналистов России Исхакова Голфия Загитовна) и литературного объединения Русская секция при Союзе писателей (руководитель член Союза журналистов России, член Союза писателей Удмуртии Сурнина Наталья Витальевна). Мероприятие состоялось  в зале Музыкального салона  Дома дружбы народов по адресу: ул. Орджоникидзе, 33а.

P1060942

В зале собрались  татарские писатели, поэты и русские литераторы республики. В начале вечера прозвучала музыка: романс на музыку В.Баснера «Целую ночь соловей нам насвситывал…» исполнила певица Татьяна Быкова, лауреат   республиканских и всероссийских конкурсов. Затем к собравшимся обратилась  руководитель татарского поэтического клуба Голфия Исхакова: «Добрый день, дорогие гости сегодняшней встречи! Хэерле кон хормэтле язучылар хэм кунаклар! Сегодня мы осуществляем давнишнюю мечту, встречу друзей по перу. Немного о татарском литературном объединении имени Ризы Шафи. Писатели литературного объединения начали свою деятельность в конце прошлого столетия. Работа активизировалась с выходом в свет республиканской, татаро- башкирской газеты «Янарыш». Будущие поэты и прозаики публиковали первые свои труды на страницах газеты Янарыш. А в 1997 году их стихи вышли в первом общем сборнике «Язмышлар авазы», «Зов судеб» на татарском языке. Это был как взрыв творчества, открылись новые таланты, начали выходить книги известного поэта Ризы Шафи, Ибрагима Биектаулы, Голфии Исхаковой, Рината Баталова, Альфиры Низамовой, Гыймрана Сафина. В данное время в нашем литературном объединении 5 писателей. Они все Члены Союза писателей Республики Татарстан и Удмуртии, достигшие определенных творческих успехов в своей писательской деятельности.»

Руководитель татарского поэтического объединения Исхакова Голфия (1957) родилась в деревне Сабанчы Альметьевского района Республики Татарстан. Публиковалась в разных изданиях Удмуртии и Татарстана. Выпустила пять сборников стихов, пишет рассказы. Член Союза писателей Татарстана и Удмуртии, член Союза журналистов России.

  • Член Союзов писателей республики Татарстан и Удмуртской республики с 2007г.
  • Дипломант литературного конкурса «Подарок для детей» г. Альметьевск  (2007 г.)
  • Лауреат премии им. Риза Шафи (2008г.)
  • Член Союза журналистов России (2014г.)

С 1989 года является членом совета Татарского Общественного центра г. Воткинска. С появлением в республике газеты «Яћарыш» свои стихи стала публиковать в этом издании. С 1994 года является собственным корреспондентом  газеты «Яћарыш», а с 2004 года вошла в состав ее редколлегии.

В 1997 году  её  стихи вошли в сборник татарских писателей Удмуртии «Язмышлар авызы».

С 1994 года  стихотворения, рассказы и статьи печатаются в различных изданиях Удмуртии и Татарстана. Это журналы «Казан утлары», «Мђйдан», «Ялкын», «Луч».  газеты «Яћарыш», «Мђдђни ќомга», «Ватаным Татарстан», «Ђлмђт таћнары», «Яшьлђр заманы», «Хђзинђ», «Тормыш кыры», «Воткинские вести». Занимается переводами на татарский язык произведений местных, удмуртских авторов. Несколько рассказов Валентина Горбунова  на татарском языке  вышли в свет в республиканской газете «Янарыш».

С 2001 по ноябрь месяц 2004 года работала редактором и ведущей Воткинского радио на татарском языке

В 2002 году вышла её первая книга — сборник стихов на татарском языке  «Язларыма кайтам» («В ожидании весны»).

 

  • В 2007 году увидел свет второй сборник   стихов «Ак моћ алып каеннардан» (г. Ижевск). («Под тенью белых берез»)
  • В 2012 году  вышла книга для детей «Президент булам», (Буду президентом»
  •  В 2012 году вышла книга рассказов «Сукыр мэхэббэт» («Слепая любовь») г Казань

Её стихи и рассказы можно увидеть в книгах и сборниках

«Подарок детям» 2007г. Издательство «Рухият»,

сборник «Жизнь моя – песня» Казань, издательство «Слово»2006 г.

«В сердце навсегда» издание г. Казань 2012 г. Издательство «Идел — Пресс»

«Эпоха возрождения» (истории и современность, статьи, воспоминания) издательство Ижевская книжная типография (2007г.)

Литературно-художественном журнале «Чебаки» 2013год Издательство г. Воткинска

Литературный журнал «Луч» №11-12 за  2014 год  г. Ижевск

«ARTELEN» Сборник поэзии и прозы. Киев издательство «Феникс» 2015г.

В 2013 году вышла её пятая книга, книга  поздравлений «Изге телэклэр юллыйм», «Мои искренние пожелания» на татарском языке в Тюменьском краевом издательстве. Посещает местное литературное объединение «Слово» г. Воткинска. Своим творческим наставником считает  известного поэта Риза Шафи.

Работает специалистом по клубной работе и руководителем народного ансамбля татарской песни «Тургай» в МАУК «Сад имени  П. И. Чайковского» (клуб «Дружба») в городе Воткинске.

Поздравляя  Г.З. Исхакову  с 60-летним юбилеем, собраться по перу желают ей творческих успехов!

Знакомством с творчеством русских  поэтов продолжился литературный вечер в Музыкальном салоне Дома дружбы народов. Свои стихи прочли  лауреат международной премии «Пятая стихия» автор двух поэтических сборников Денис Садыков,   руководитель литературной мастерской «Суть» в ДК «Восточный» Татьяна Дмитриева, победитель ижевского слэма  — 2016  поэт Сергей Елхов, победитель городского поэтического конкурса Ирина Тухватуллина,  член Союза писателей УР Татьяна Шастова,  поэт Герман Явкин,  гость из Сарапула Гуля Ганиева.   Во время музыкальных пауз  певица Татьяна Быкова исполнила романсы  «Ночь светла…» и «Под луной…»

Герман Явкин
Герман Явкин
Сергей Елхов
Сергей Елхов
Татьяна Быкова
Татьяна Быкова
Ирина Тухватуллина
Ирина Тухватуллина
Татьяна Шастова
Татьяна Шастова

Проект

серии творческих встреч  литературного объединения Русская  секция при Союзе писателей с  поэтами и прозаиками, пишущими на национальных языках  разных народов  Удмуртии

Автор и координатор проекта  член Союза журналистов России, член Союза писателей Удмуртии  руководитель литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР  Сурнина Наталья Витальевна

Цель проекта: создание живых и постоянных связей Союза писателей с  творческими людьми, проживающими в  республике и пишущих свои стихи и прозу на  родном языке, пропаганда их творчества.

Партнеры  проекта:

-Региональное общественно-демократическое движение «Татарский общественный центр Удмуртской Республики»

-Удмуртская республиканская общественная организация марийского народа, проживающего в Удмуртии «Одо Мари Ушем» («Союз марийцев Удмуртии»)

-Общественная организация «Общество украинской культуры Удмуртской Республики «Громада»»

-Удмуртская республиканская общественная организация «Узбекский национальный центр социальной поддержки и развития культуры «Азия Плюс»»

-Республиканская общественная организация «Таджикский общественный центр «Ориён-Тадж»»

-Общественная организация «Республиканский центр возрождения культуры российских немцев Удмуртской Республики «Wiedergeburt» («Возрождение»)»

-Региональная общественная организация

«Азербайджанский общественный центр Удмуртии «Достлуг»».

-Армянская общественная организация Удмуртской Республики «Урарту»

Общественная организация «Общинный центр еврейской культуры Удмуртской Республики»

-Удмуртская республиканская общественная организация «Чувашский национальный центр»

-Республиканская общественная организация «Общество белорусской культуры в Удмуртской Республике «Батьковщина»»

-Общественная организация «Общество мордовского народа Удмуртской Республики «Умарина»»

-Удмуртская республиканская общественная организация «Чеченский национально-культурный центр «Даймохк» («Родина»)

 

Формы осуществления проекта:

-проведение творческих встреч, литературно – музыкальных вечеров

Время осуществления проекта:

Март  2017 – март 2018 г.г.

График осуществления проекта:

27 февраля – литературный вечер   Русской секции и татарского поэтического клуба в Литературной гостиной Дома дружбы народов

20 марта – литературный вечер Русской секции и армянских поэтов

15 апреля – литературный вечер Русской секции и  поэтов,  пишущих на украинском языке

 

 

Всемирный день писателя

Всеми́рный день писа́теля (полное название Всемирный день мира для писателя) — основанный ПЕН-клубом праздник, празднуемый 3 марта, призывающий «четвёртую власть» выступать против негативных аспектов демократической печати, воздерживаться от лживых публикаций, преднамеренной фальсификации, умышленного искажения фактов или тенденциозно бесчестной их интерпретации ради политических, групповых и личных интересов.  История праздника: в 1921 году был создан ПЕН-клуб. 12—18 января 1986 года проходил уже 48-й по счёту международный конгресс ПЕН-клуба, и именно его участники приняли решение заявить 3 марта как «Всемирный день мира для писателя». На тот момент пен-центры уже имелись более чем в ста государствах. В наши дни в ряде стран этот праздник расширил заявленный спектр. Именуется просто «День писателя» и является поводом для воздаяния почестей наиболее отличившимся литературным деятелям.

P1060956

Накануне этот праздника для участия в литературной передаче в прямом эфире  радиожурналистка Анжела Мази пригласила руководителя литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР Сурнину Наталью Витальевну, члена Союза писателей УР, а также руководителя  лито «Прикосновение» (ИжГТУ) автора трех книг Павла Манохина,   лауреата международной премии «Пятая стихия» члена Союза литераторов Удмуртии автора двух поэтических сборников Дениса Садыкова. Познакомиться с передачей можно по ссылке http://files.mail.ru/50EF42612122455EA79A1CA80E416EFD  Живой интересный разговор касался проблем перевода стихов,  тем более что Союз писателей УР проводил в 2016 году  люкан «Мон Петя Пушкин»;  задач и проблем творческих союзов, в частности, писательских; проблем обилия публикаций, в особенности в интернете,  не всегда отвечающих высоким  требованиям  и др.

 

 

Творческая встреча литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР

23 ноября  2016  года  прошла творческая встреча литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР.  Вопросы были обширными и вызвали большой интерес у участников литературного собрания:  салонная литературная игра –буриме;  литературный скандал: стихотворение Фета ”Шепот, робкое дыханье…” и пародии на него;  звуковая организация стиха, звукопись, ассонансы, аллитерации;   изобразительно – выразительные средства  языка: тропы и стилистические фигуры(эпитет, синекдоха, перифраз, анафора и эпифора и проч.);  проблемы саморедактирования  и анаколуф;  источники информации для саморедактирования; анализ  стихотворения   Ивана Малова (отец Иоанн – священник Александро – Невского собора)   «Осенний Екклизиаст». Свой новый рассказ прочел член Союза журналистов России  автор пяти книг прозаик Юрий Неволин.  Прочли свои стихи член Союза писателей Удмуртии и Татарстана Ибрагим Нафиков, член Союза журналистов России Владимир Правилов и др.

P1060117

День поэзии в МВД по Удмуртской республике

Литературное объединение Русская секция при Союзе писателей приняло участие в Дне поэзии в МВД по Удмуртской республике:  прозаик, журналист , член Союза журналистов России Любовь  Климовских, поэт Юрий Никитин,  Павел Манохин. Зам. начальника КЦ МВД по УР  Чиркова Светлана Александровна  рассказала о выпущенном сборнике стихов  работников МВД, участии в  поэтическом  конкурсе «Доброе слово», о подготовке второго литературного сборника . По просьбе руководителей КЦ  МВД  с лекцией о саморедактировании выступила  член Союза журналистов России Сурнина Н.В. Участники Дня поэзии  посетили Музей Ижевска «Генеральский дом», прослушали интересную экскурсию,   а затем  лекцию –концерт члена Союза писателей  поэта и барда Сергея Жилина.

P1060134

P1020682

Авторские вечера на заседаниях литературного объединения Русская секция

В течение 2012 – 2016 г.г. на заседаниях   литературного объединения Русская секция приведены авторские вечера поэтов Н.Сомова;     выпускающего редактора литературно-художественного журнала «Италмас» Н. Варламовой;  одного из лучших бардов России руководителя   музыкально – поэтического клуба  «Живой звук» В.Мирошкина; поэтессы С.Арсентьевой,автора двух книг;  поэтессы  Н.Мясниковой;  поэта, прозаика и барда, участника народного театра «Здравствуйте, люди!» В.Иванникова;  автора двух сборников, в том числе в соавторстве с А. Вериной,  поэта и барда А.Турецкого; профессора Медицинской академии создателя Союза литераторов Удмуртии поэта и художника В.Трефилова; поэтессой руководителем литературно – музыкальной гостиной в ДК «Восточный» Татьяной Дмитриевой; Н.Минеевой, пишущей  стихи на русском и немецком языках, а также переводы с немецкого Е.Шриттматтер; обсуждалась проза автора трех книг Ю.Неволина;  очерк о гражданской войне в Приднестровье  Г.Копысова;   сказка  «Замок бессмертия» преподавателя  математики УдГУ полиглота и переводчика В.Шуликовской.

арсентьева
С. Арсентьева
Варламова
Н. Варламова
Дмитриева
Т. Дмитриева
Иванников
В. Иванников
копысов
Г. Копысов
минеева
Н. Минеева
 мирошкин
В. Мирошкин
мясникова
Н. Мясникова
неволин
Ю. Неволин
сомов
Н.Сомов
трефилов
В. Трефилов
турецкий
А. Турецкий
шуликовская
В. Шуликовская

 

Программа литературного собрания Русской секции при Союзе писателей УР

Программа литературного собрания Русской  секции  при Союзе писателей УР 6 февраля 2017 года  в музее истории Ижевска  «Генеральский дом»

—  муз. номер – Татьяна Шайхутдинова    «То было раннею весной…»

— представление почетных гостей   творческой встречи :    поэтов из Сарапула Ганиеву Гульнару, Бориса Вычужанина, а также  поэтессы и певицы из Алнаш Галины Абрамовой;   руководителя лито «Прикосновение» (ИжГТУ) Павла Манохина;   прозаика, члена Союза  журналистов России руководителя городского совета УРОО Союза пенсионеров России Климовских Л.П.; руководителя   клуба ветеранов МВД «Улыбка» Кузьминой Г.А.

  • муз.номер  ансамбля «Забавушка» из Селтов (руководитель Александр Ворожцов)
  • премьера песни: авторская песня Владимира Рябова на стихи Николая Байтерякова в переводе Олега Поскребышева  в исполнении автора песни В.Рябова

— Выступление доктора филологических наук, профессора, члена Правления Союза писателей УР, литературоведа и литературного критика Анны Зуевой – Измайловой, принадлежащей к педагогической династии в  совокупности  в 1039 лет

— муз. номер  Татьяна Шайхутлинова  «Молчание»

-Лирический герой  стихов; пространство и время в стихах и прозе – выступление руководителя Русской секции Сурниной Н.В.

— муз.номер  Татьяна  Шайхутдинова  «Всё стало вокруг…» и Юрия Петровича Селиванова,  поэтессы и певицы из Алнаш Майи Митрофановой

—  Конкурс чтецов по произведениям Светланы Арсентьевой( представление жюри, жеребьевка участников,  прослушивание, выбор одного победителя, им стал поэт Сергей Елхов

— Выступление поэтов и прозаиков  из Селтов:  сотрудника Центральной районной библиотеки Натальи  Крестьяниновой, поэтов  Василия Девятова, Светланы Макаровой,  Галины Якимовой

— чайная пауза

-свободный микрофон

Наталья Крестьянинова
Наталья Крестьянинова

Проект литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР «Возьмемся за руки, друзья»

Завершен двухлетний проект литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР  «Возьмемся за руки, друзья». Проведены  творческие вечера в  всех городах и многих райцентрах республики, появились живые прочные личные творческие связи с  поэтами и прозаиками  республики. В литературном журнале Союза писателей УР «Луч» опубликована подборка стихов участников лито «Слово» — старейшего в Удмуртии. В Ижевск приезжали для творческих встреч  литераторы из Можги, Сарапула,  Воткинска, Чайковского.

Алнаши
Алнаши
Вавож
Вавож
Воткинск
Воткинск
Глазов
Глазов
Елово
Елово
Камбарка
Камбарка
Каракулино
Каракулино
Киясово
Киясово
Можга
Можга
Нефтекамск
Нефтекамск
Сарапул
Сарапул
Селты
Селты
Чайковский
Чайковский
Шаркан
Шаркан

Открытие выставки В.Михайлова в Музее изобразительных искусств Удмуртии

Литературное объединение Русская секция получило приглашение участвовать 8 декабря 2016 года в открытии выставки В.Михайлова в Музее изобразительных искусств Удмуртии.  С чтением стихов перед собравшимися выступили члены Союза писателей Татьяна Шастова и Николай Дмитрошкин,  у публики вызвал живой интерес   их выразительное, эмоциональное  прочтение. С небольшим эссе выступила руководитель секции Сурнина Н.

P1060162

P1060161

Сурнина Н.В.

Смотреть картины…

Эссе

Вглядимся  внимательно  в изображенное  на  художественном  полотне, попытаемся  сконцентрировать  наше  внимание, понять  чувства  художника  и  прислушаться  к  своим  эмоциям,  которые  вызывает  его работа. Убеждена,  что искусство  живет  (а  не  висит  работа  в  музее!),  когда есть  две  стороны: создающая  и  воспринимающая. Как  нужен  талант  художника  для  отражения  картины  мира,  так  нужен  талант зрителя  для  сопереживания,  восприятия  созданного  живописцем. Для  общения  с  художественным полотном  нужны свежие  эмоции,  умение «читать»  натюрморт, желание  размышлять  над  сюжетом  и  мыслями  художника. Поэтому  необходимо  выключить  телевизор,  телефон,  компьютер (чтоб  не  отвлекали  и  через  него  поступающие  сообщения),  необходимо  специально  выделить  время,  когда  нет  спешки, массы  мелких  бытовых  дел,  обычной  для  всех  нас  словесной  суеты  в  голове. Найти  время,  как   мы  находим  его  для  любимого  занятия,  когда  нам  важно,  чтобы  мы  полностью  сосредоточились  и  чтоб  нас  никто внезапно  не  потревожил,  не  разрушил  наше внутреннее   состояние.

Давайте  посмотрим  на  полотна.

Но  готовы  ли  мы  к  этому – смотреть  картину?  Случалось ли  вам  наблюдать за  людьми, посещающими  крупные  картинные  галереи?  Это  любопытно. Входит  человек  в зал,  оглядывается,  подходит с путеводителем в  руках ( а может,  его  руки  заняты плеером с аудиогидом  на разных  языках)  к ближайшей  картине.  А далее все  по  одной схеме,  весьма  кратковременной:  шаг  вперед –чтение  подписи  к  картине (автор,  название,  техника,  год  создания),  шаг  назад,  иногда  склонив  голову  набок   (потому  что для  рассматривания  картин часто  нужен отход, а  на  это  нет  времени, места,  кругом  посетители,  нужную  точку  трудно  найти  даже  при  желании), передвижение  по  прямой  к следующей  картине,  и  опять: шаг  вперед,  к  картине,  шаг  назад,  потом  к следующей.   Иногда  меня  просто  ужас  охватывает:  художник  годами  создает  полотно, которое  удостоено быть  помещенным  в  лучшие  собрания,  а мы  этому  полотну  дарим  три – четыре  минуты  своего  драгоценного  времени.   Иногда  перед  нами  едва  ли  не  единственная  картина,  можно  сказать, выражение  всего  мировоззрения  автора, а мы даже  не  даем  себе  труда  внимательно  рассмотреть ее,  уж  тем более – постигнуть  ее  глубокий  смысл. Конечно,  случается  видеть,  как  по  анфиладе  в  Русском  музее,  например,  идет  без  оглядки  человек, и невольно  думаешь: для  чего же  он  пришел,  если  не  останавливается ни у одной  картины? Он  обязательно  остановится,  просто  он  пришел  для  глубокого,  внимательного,  неторопливого  общения  с одним  художником  или  с  одной  картиной, он  настроился  на  такое  восприятие,  как  этого  и  заслуживают великие  произведения живописи.  Будем  и  мы  внимательными,  благодарными  зрителями,  вглядимся  в  созданное мастером…

 

 

Творческая встреча литературного объединения Русская секция и поэтического клуба «Вдохновение»

9 января  2017 года  в музее истории Ижевска «Генеральский дом» состоялась  творческая встреча   литературного объединения Русская секция и поэтического клуба «Вдохновение» из села Алнаши (руководитель Митрофанова Майя Анатольевна).  Во время интеллектуальной игры «Что? Где? Когда?»  вопросы были заданы по литературе и языку, определить победителя из смешанных команд (гости и хозяева) для ведущего Сергея Елхова было чрезвычайно трудно: все три  команды  имели равные очки, даже по дополнительным вопросам. Чтение стихов перемежалось инструментальными пьесами, которые исполнил на гитаре виртуоз Николай Колесников.

6

32

Творческая встреча с финским писателем и переводчиком Юкка Маллиненом

Творческая встреча с финским писателем и переводчиком Юкка Маллиненом в Штабе городских проектов «Лифт» в рамках I Международного фестиваля переводчиков поэзии для детей на языках малых народов «Мон – Петя Пушкин» (г. Ижевск, Воткинск, Можга. 14-17 сентября 2016 г.)