День поэзии в МВД по Удмуртской республике

Литературное объединение Русская секция при Союзе писателей приняло участие в Дне поэзии в МВД по Удмуртской республике:  прозаик, журналист , член Союза журналистов России Любовь  Климовских, поэт Юрий Никитин,  Павел Манохин. Зам. начальника КЦ МВД по УР  Чиркова Светлана Александровна  рассказала о выпущенном сборнике стихов  работников МВД, участии в  поэтическом  конкурсе «Доброе слово», о подготовке второго литературного сборника . По просьбе руководителей КЦ  МВД  с лекцией о саморедактировании выступила  член Союза журналистов России Сурнина Н.В. Участники Дня поэзии  посетили Музей Ижевска «Генеральский дом», прослушали интересную экскурсию,   а затем  лекцию –концерт члена Союза писателей  поэта и барда Сергея Жилина.

P1060134

P1020682

Авторские вечера на заседаниях литературного объединения Русская секция

В течение 2012 – 2016 г.г. на заседаниях   литературного объединения Русская секция приведены авторские вечера поэтов Н.Сомова;     выпускающего редактора литературно-художественного журнала «Италмас» Н. Варламовой;  одного из лучших бардов России руководителя   музыкально – поэтического клуба  «Живой звук» В.Мирошкина; поэтессы С.Арсентьевой,автора двух книг;  поэтессы  Н.Мясниковой;  поэта, прозаика и барда, участника народного театра «Здравствуйте, люди!» В.Иванникова;  автора двух сборников, в том числе в соавторстве с А. Вериной,  поэта и барда А.Турецкого; профессора Медицинской академии создателя Союза литераторов Удмуртии поэта и художника В.Трефилова; поэтессой руководителем литературно – музыкальной гостиной в ДК «Восточный» Татьяной Дмитриевой; Н.Минеевой, пишущей  стихи на русском и немецком языках, а также переводы с немецкого Е.Шриттматтер; обсуждалась проза автора трех книг Ю.Неволина;  очерк о гражданской войне в Приднестровье  Г.Копысова;   сказка  «Замок бессмертия» преподавателя  математики УдГУ полиглота и переводчика В.Шуликовской.

арсентьева
С. Арсентьева
Варламова
Н. Варламова
Дмитриева
Т. Дмитриева
Иванников
В. Иванников
копысов
Г. Копысов
минеева
Н. Минеева
 мирошкин
В. Мирошкин
мясникова
Н. Мясникова
неволин
Ю. Неволин
сомов
Н.Сомов
трефилов
В. Трефилов
турецкий
А. Турецкий
шуликовская
В. Шуликовская

 

Программа литературного собрания Русской секции при Союзе писателей УР

Программа литературного собрания Русской  секции  при Союзе писателей УР 6 февраля 2017 года  в музее истории Ижевска  «Генеральский дом»

—  муз. номер – Татьяна Шайхутдинова    «То было раннею весной…»

— представление почетных гостей   творческой встречи :    поэтов из Сарапула Ганиеву Гульнару, Бориса Вычужанина, а также  поэтессы и певицы из Алнаш Галины Абрамовой;   руководителя лито «Прикосновение» (ИжГТУ) Павла Манохина;   прозаика, члена Союза  журналистов России руководителя городского совета УРОО Союза пенсионеров России Климовских Л.П.; руководителя   клуба ветеранов МВД «Улыбка» Кузьминой Г.А.

  • муз.номер  ансамбля «Забавушка» из Селтов (руководитель Александр Ворожцов)
  • премьера песни: авторская песня Владимира Рябова на стихи Николая Байтерякова в переводе Олега Поскребышева  в исполнении автора песни В.Рябова

— Выступление доктора филологических наук, профессора, члена Правления Союза писателей УР, литературоведа и литературного критика Анны Зуевой – Измайловой, принадлежащей к педагогической династии в  совокупности  в 1039 лет

— муз. номер  Татьяна Шайхутлинова  «Молчание»

-Лирический герой  стихов; пространство и время в стихах и прозе – выступление руководителя Русской секции Сурниной Н.В.

— муз.номер  Татьяна  Шайхутдинова  «Всё стало вокруг…» и Юрия Петровича Селиванова,  поэтессы и певицы из Алнаш Майи Митрофановой

—  Конкурс чтецов по произведениям Светланы Арсентьевой( представление жюри, жеребьевка участников,  прослушивание, выбор одного победителя, им стал поэт Сергей Елхов

— Выступление поэтов и прозаиков  из Селтов:  сотрудника Центральной районной библиотеки Натальи  Крестьяниновой, поэтов  Василия Девятова, Светланы Макаровой,  Галины Якимовой

— чайная пауза

-свободный микрофон

Наталья Крестьянинова
Наталья Крестьянинова

Проект литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР «Возьмемся за руки, друзья»

Завершен двухлетний проект литературного объединения Русская секция при Союзе писателей УР  «Возьмемся за руки, друзья». Проведены  творческие вечера в  всех городах и многих райцентрах республики, появились живые прочные личные творческие связи с  поэтами и прозаиками  республики. В литературном журнале Союза писателей УР «Луч» опубликована подборка стихов участников лито «Слово» — старейшего в Удмуртии. В Ижевск приезжали для творческих встреч  литераторы из Можги, Сарапула,  Воткинска, Чайковского.

Алнаши
Алнаши
Вавож
Вавож
Воткинск
Воткинск
Глазов
Глазов
Елово
Елово
Камбарка
Камбарка
Каракулино
Каракулино
Киясово
Киясово
Можга
Можга
Нефтекамск
Нефтекамск
Сарапул
Сарапул
Селты
Селты
Чайковский
Чайковский
Шаркан
Шаркан

Открытие выставки В.Михайлова в Музее изобразительных искусств Удмуртии

Литературное объединение Русская секция получило приглашение участвовать 8 декабря 2016 года в открытии выставки В.Михайлова в Музее изобразительных искусств Удмуртии.  С чтением стихов перед собравшимися выступили члены Союза писателей Татьяна Шастова и Николай Дмитрошкин,  у публики вызвал живой интерес   их выразительное, эмоциональное  прочтение. С небольшим эссе выступила руководитель секции Сурнина Н.

P1060162

P1060161

Сурнина Н.В.

Смотреть картины…

Эссе

Вглядимся  внимательно  в изображенное  на  художественном  полотне, попытаемся  сконцентрировать  наше  внимание, понять  чувства  художника  и  прислушаться  к  своим  эмоциям,  которые  вызывает  его работа. Убеждена,  что искусство  живет  (а  не  висит  работа  в  музее!),  когда есть  две  стороны: создающая  и  воспринимающая. Как  нужен  талант  художника  для  отражения  картины  мира,  так  нужен  талант зрителя  для  сопереживания,  восприятия  созданного  живописцем. Для  общения  с  художественным полотном  нужны свежие  эмоции,  умение «читать»  натюрморт, желание  размышлять  над  сюжетом  и  мыслями  художника. Поэтому  необходимо  выключить  телевизор,  телефон,  компьютер (чтоб  не  отвлекали  и  через  него  поступающие  сообщения),  необходимо  специально  выделить  время,  когда  нет  спешки, массы  мелких  бытовых  дел,  обычной  для  всех  нас  словесной  суеты  в  голове. Найти  время,  как   мы  находим  его  для  любимого  занятия,  когда  нам  важно,  чтобы  мы  полностью  сосредоточились  и  чтоб  нас  никто внезапно  не  потревожил,  не  разрушил  наше внутреннее   состояние.

Давайте  посмотрим  на  полотна.

Но  готовы  ли  мы  к  этому – смотреть  картину?  Случалось ли  вам  наблюдать за  людьми, посещающими  крупные  картинные  галереи?  Это  любопытно. Входит  человек  в зал,  оглядывается,  подходит с путеводителем в  руках ( а может,  его  руки  заняты плеером с аудиогидом  на разных  языках)  к ближайшей  картине.  А далее все  по  одной схеме,  весьма  кратковременной:  шаг  вперед –чтение  подписи  к  картине (автор,  название,  техника,  год  создания),  шаг  назад,  иногда  склонив  голову  набок   (потому  что для  рассматривания  картин часто  нужен отход, а  на  это  нет  времени, места,  кругом  посетители,  нужную  точку  трудно  найти  даже  при  желании), передвижение  по  прямой  к следующей  картине,  и  опять: шаг  вперед,  к  картине,  шаг  назад,  потом  к следующей.   Иногда  меня  просто  ужас  охватывает:  художник  годами  создает  полотно, которое  удостоено быть  помещенным  в  лучшие  собрания,  а мы  этому  полотну  дарим  три – четыре  минуты  своего  драгоценного  времени.   Иногда  перед  нами  едва  ли  не  единственная  картина,  можно  сказать, выражение  всего  мировоззрения  автора, а мы даже  не  даем  себе  труда  внимательно  рассмотреть ее,  уж  тем более – постигнуть  ее  глубокий  смысл. Конечно,  случается  видеть,  как  по  анфиладе  в  Русском  музее,  например,  идет  без  оглядки  человек, и невольно  думаешь: для  чего же  он  пришел,  если  не  останавливается ни у одной  картины? Он  обязательно  остановится,  просто  он  пришел  для  глубокого,  внимательного,  неторопливого  общения  с одним  художником  или  с  одной  картиной, он  настроился  на  такое  восприятие,  как  этого  и  заслуживают великие  произведения живописи.  Будем  и  мы  внимательными,  благодарными  зрителями,  вглядимся  в  созданное мастером…

 

 

Творческая встреча литературного объединения Русская секция и поэтического клуба «Вдохновение»

9 января  2017 года  в музее истории Ижевска «Генеральский дом» состоялась  творческая встреча   литературного объединения Русская секция и поэтического клуба «Вдохновение» из села Алнаши (руководитель Митрофанова Майя Анатольевна).  Во время интеллектуальной игры «Что? Где? Когда?»  вопросы были заданы по литературе и языку, определить победителя из смешанных команд (гости и хозяева) для ведущего Сергея Елхова было чрезвычайно трудно: все три  команды  имели равные очки, даже по дополнительным вопросам. Чтение стихов перемежалось инструментальными пьесами, которые исполнил на гитаре виртуоз Николай Колесников.

6

32

Творческая встреча с финским писателем и переводчиком Юкка Маллиненом

Творческая встреча с финским писателем и переводчиком Юкка Маллиненом в Штабе городских проектов «Лифт» в рамках I Международного фестиваля переводчиков поэзии для детей на языках малых народов «Мон – Петя Пушкин» (г. Ижевск, Воткинск, Можга. 14-17 сентября 2016 г.)

 

Выступление русского прозаика, арт-критика, художника, культуролога Юрия Нечипоренко

Выступление русского прозаика, арт-критика, художника, культуролога Юрия Нечипоренко. I Международный фестиваль переводчиков поэзии для детей на языках малых народов «Мон – Петя Пушкин» (г. Ижевск, Воткинск, Можга. 14-17 сентября 2016 г.)

Завершился I Международный фестиваль переводчиков поэзии для детей на языках малых народов «Мон – Петя Пушкин»

Фестиваль проходил в Удмуртии с 14 по 17 сентября 2016 года. Организаторами было запланировано несколько мероприятий в г. Ижевске, Воткинске, Можге. Основная работа фестиваля была проведена в стенах санатория-профилактория «Сосновый». 14 сентября для гостей и участников были показаны выступления молодежного театра «Ватка» (спектакль «Бадиян сяськаяське») и фольклорно-этнографического ансамбля «Марӟан гуръёс» из д. Каменное Завьяловского района УР. На следующий день участники выехали в г. Воткинск с целью экскурсионного посещения Музея-усадьбы П. И. Чайковского, именем которого был назван фестиваль. После этого состоялось официальное открытие, на котором присутствовали члены Правления Союза писателей УР, представители Агентства печати и массовых коммуникаций УР, журналисты ГТРК «Удмуртия». В первый день поднимались общие вопросы, связанные с проблемами детской литературы в России. Вечером в Штабе городских проектов «Лифт» состоялась творческая встреча с российским писателем и киносценаристом Денисом Осокиным, на которую пришли студенты и поклонники, вечер завершился бурной дискуссией вокруг фильма «Небесные жены луговых мари». На следующий день, 16 сентября была продолжена основная работа фестиваля. Участники выступали со своими докладами, читали стихи для детей с переводами, обсуждали проблемы переводческой работы, делились опытом своих регионов, обменивались книгами. Со стороны Удмуртии выступал директор Издательства «Удмуртия» Ю. В. Кузнецов, заведующая кафедрой удмуртской литературы и литературы народов России УдГУ Т. И. Зайцева. Второй рабочий день также завершился творческой встречей с финским писателем и переводчиком Юкка Маллиненом в Штабе городских проектов «Лифт».

Главным итогом фестиваля стало принятие коллективного решения о создании Ассоциации переводчиков и критиков детской литературы народов России. Президентом Ассоциации был выбран П. М. Захаров. Эта Ассоциация создается с целью дальнейшего возрождения переводческой деятельности, создания электронной базы переводов детской литературы народов России. По итогам фестиваля также планируется выпуск альманаха с переводами поэзии для детей, куда войдут все материалы участников.

В фестивале участвовали: Осокин Денис Сергеевич (Казань), Юкка Маллинен (Хельсинки), Нечипоренко Юрий Дмитриевич (Москва ), Гловюк Сергей Николаевич (Москва), Попов Алексей Вячеславович (Сыктывкар), Попова Лариса Тимофеевна (Сыктывкар), Обрезкова Нина Александровна (Сыктывкар), Ельцова Алена Власовна (Сыктывкар), Мелехина Вера Петровна (Кудымкар), Коньшина Елена Ивановна (Кудымкар), Швецова (Мокшанова) Татьяна Петровна (Саранск), Козлов Владимир Никифорович (Йошкар-Ола), Сафин Факил Миннемхамитович (Набережные Челны), Ситдикова Альфия Мирзануровна (Набережные Челны). Организатором фестиваля является Союз писателей Удмуртской Республики, при поддержке Агентства печати и массовых коммуникаций УР. Информационную поддержку в течение фестиваля обеспечивали: журнал «Инвожо», газета «Удмурт дунне», ГТРК «Удмуртия». Спасибо всем, кто принимал участие и поддержал наш фестиваль!

Программа Фестиваля «Мон-Петя Пушкин»

ПРОГРАММА
Первого Международного Фестиваля переводчиков поэзии для детей
на языках малых народов
имени П. И. Чайковского «Мон – Петя Пушкин!»

Дата проведения: 14-17 сентября 2016 г.
Место проведения: Удмуртская Республика, г. Ижевск
Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ»,
Штаб городских проектов «ЛИФТ»
г. Воткинск, Музей-усадьба П. И. Чайковского

14 сентября
19.00–19.30 – Показ спектакля «Ярдуртэм нюлэс» («Безбрежный лес») по стихотворениям Ларисы Ореховой. Молодежный театр «ВАТКА». Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132).
19.30–20.30 – Выступление ансамбля «Марӟан гуръёс». Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132).

15 сентября

14:00-15:00 — Открытие Фестиваля. Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132)

15:00-18:00 — Выступления участников Фестиваля Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132)

19:00-21:00 Денис Осокин. Творческая встреча Штаб городских проектов «ЛИФТ» (г. Ижевск, ул. Пушкинская, 216)

16 сентября
9.30–12.00 – Выступления участников Фестиваля. Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132).
12.00–13.00 – Обед. Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132).
13.00–17.00 – Выступления участников Фестиваля. Санаторий-профилакторий «СОСНОВЫЙ» (г. Ижевск, ул. Ленина, 132).
19.00–20.00 – Юкка Маллинен. Встреча с поэтом, эссеистом, переводчиком поэзии Иосифа Бродского. Штаб городских проектов «ЛИФТ»
(г. Ижевск, ул. Пушкинская, 216).
20.00–21.00 – Закрытие Фестиваля. Штаб городских проектов «ЛИФТ» (г. Ижевск, ул. Пушкинская, 216).